Donald Trump’s campaign saw an uptick in donations in February but failed to match the accelerating fundraising pace set by Joe Biden, whose political operation widened its already substantial financial advantage over his Republican rival as it entered March and the general election showdown, new filings show.